Diccionari anglès-català: «alts i baixos»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alts i baixos»

català → anglès

alts i baixos mp 

  1. [figurative] roller coaster
  2. ups and downs n_p | vicissitudes n_p

amb alts i baixos expr 

  1. hit-and-miss adj | irregular adj
Exemples d’ús (fonts externes)
High and low tones are crucial. Els tons alts i baixos són fonamentals.
Font: Covost2
There have been many ups and downs in the history of the population. La població ha conegut molts alts i baixos en la seva història.
Font: Covost2
Its soft, heavy voice makes high-pitch and low-pitch in a harmonious proportion. El seu so suau i contundent combina timbres alts i baixos en proporcions harmonioses.
Font: wikimedia
He had a chequered career, owing to his independence of character. Va tenir una carrera amb alts i baixos a causa del seu caràcter independent.
Font: Covost2
High and low levels of thrust allow high speed and finer control, respectively. Nivells alts i baixos d’embranzida fan possible una alta velocitat i un millor control, respectivament.
Font: Covost2
And music has a rhythm, has ups and downs. And design is responsible for this experience. I la música té ritme, té alts i baixos, i el disseny és responsable d’aquesta experiència.
Font: TedTalks
A wide and narrow path, rocky, with ups and downs, a path that leads to the sea. Un camí ample i estret, rocós, amb alts i baixos, un camí que mena al mar.
Font: MaCoCu
The food (dinner) had some ups and downs but overall had enough variety for you to like at least one thing from the buffet. El menjar (sopar) va tenir alguns alts i baixos, però en general tenia prou varietat perquè t’agradi almenys una cosa del bufet.
Font: MaCoCu
#I mean, she had her moods... Vull dir, tenia els seus alts i baixos.
Font: OpenSubtitiles
Pupils often confuse the concepts of sharp and flat with strong and weak, especially if they have been talking about high and low sounds. Sovint els alumnes confonen el concepte d’agut i greu amb el de fort i fluix, especialment si se’ls ha parlat de sons alts i baixos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0